1
00:00:14,305 --> 00:00:16,974
Wie lief es zwischen euch?
Ex und Natalia werden hässlich?

2
00:00:16,975 --> 00:00:18,726
Kristine ist... ist verrückt.

3
00:00:18,727 --> 00:00:21,103
<i>Im Grunde der Teufel, aber sie ist es
die schlimmste Art von Teufel, wissen Sie,</i>

4
00:00:21,104 --> 00:00:23,857
<i>weil sie denkt, sie gehört Gott
Geschenk an die ganze verdammte Welt.</i>

5
00:00:24,399 --> 00:00:26,608
Glaube nichts
sagt dieser Mann.

6
00:00:26,609 --> 00:00:28,402
<i>Zuvor
auf</i> Good American Family...

7
00:00:28,403 --> 00:00:30,320
Überschrift: „Genie am Werk.“

8
00:00:30,321 --> 00:00:31,864
- Michael, Michael, wach auf!
- Was, was?

9
00:00:31,865 --> 00:00:34,533
- Wir sind auf der Titelseite!
- Ja! Das ist unser Junge!

10
00:00:34,534 --> 00:00:37,077
Wie kommt es, dass du Dad das nicht gesagt hast?
Natalia wurde von der Schule geworfen?

11
00:00:37,078 --> 00:00:39,788
Ich dachte, ich hätte etwas gesehen,
und dann, nein, das war es nicht.

12
00:00:39,789 --> 00:00:42,249
Stressträume fühlen sich wirklich real an.
Das war alles, okay?

13
00:00:42,250 --> 00:00:43,334
Du bist nicht dein Vater.

14
00:00:43,335 --> 00:00:44,543
- NEIN!
- Natalia, lass es jetzt!

15
00:00:44,544 --> 00:00:46,712
<i>Ich hatte das Gefühl, sie wollte mir wehtun.</i>

16
00:00:46,713 --> 00:00:48,589
Kristine, sie ist...
Sie ist nur ein kleines Mädchen.

17
00:00:48,590 --> 00:00:50,758
Mama! Ich möchte Bessie Cow mitbringen!

18
00:00:50,759 --> 00:00:52,926
- Was ist hier passiert?
- Bitte sag Mama nicht, dass ich es kaputt gemacht habe.

19
00:00:52,927 --> 00:00:54,887
Ich sollte das nicht tun, aber
Ich verspreche, dass ich es nicht verraten werde.

20
00:00:54,888 --> 00:00:56,764
Waren Sie damit zufrieden?
deine andere Familie?

21
00:00:56,765 --> 00:00:58,557
Ich war einfach traurig, sie verlassen zu müssen.

22
00:00:59,809 --> 00:01:01,018
Natalia!

23
00:01:04,064 --> 00:01:06,398
Wie sollen wir ihr helfen, wenn
Sie geben nicht zu, dass es ein Problem gibt?

24
00:01:06,399 --> 00:01:07,524
<i>Sie ist beunruhigt.</i>

25
00:01:07,525 --> 00:01:10,110
<i>Ich habe das Gefühl, dass sie es ist
das fehlende Puzzleteil in unserer Familie.</i>

26
00:01:11,196 --> 00:01:12,614
<i>Habe
Hast du Natalia gesehen?</i>

27
00:01:13,698 --> 00:01:15,200
Mach die Tür zu!

28
00:01:16,284 --> 00:01:17,284
Was... Was ist passiert?

29
00:01:17,285 --> 00:01:18,869
Sie hat Haare.

30
00:01:18,870 --> 00:01:20,162
- Welche Haare?
- Da unten!

31
00:01:20,163 --> 00:01:22,123
Ich glaube nicht, dass sie es ist
ein kleines Mädchen.

32
00:01:26,169 --> 00:01:29,421
<i>Und im Anschluss an a
Bizarre Geschichte, die wir heute vorhin erzählt haben,</i>

33
00:01:29,422 --> 00:01:31,382
<i>lokale Mutter und
Autorin Kristine Barnett</i>

34
00:01:31,383 --> 00:01:34,843
<i>Heute Abend geht es nachher auf Kaution
wird heute Morgen verhaftet.</i>

35
00:01:34,844 --> 00:01:37,054
<i>Das war es
am selben Tag, 2019.</i>

36
00:01:37,055 --> 00:01:40,432
<i>Ich war in der Hölle und alles was ich wollte
war, zu meinen Jungs zurückzukehren.</i>

37
00:01:40,433 --> 00:01:42,976
<i>Barnett
steht vor acht Anklagepunkten wegen Vernachlässigung</i>

38
00:01:42,977 --> 00:01:44,978
<i>weil ich sie im Stich gelassen habe
Adoptivtochter.</i>

39
00:01:44,979 --> 00:01:47,523
<i>Staatsanwälte sagen Barnett
und ihr damaliger Ehemann</i>

40
00:01:47,524 --> 00:01:52,861
<i>adoptierte Natalia Grace, die eine hat
seltene Form von Zwergwuchs, im Jahr 2010,</i>

41
00:01:52,862 --> 00:01:57,366
<i>Dann ließ sie sie sich selbst überlassen
eine Wohnung nur zwei Jahre später,</i>

42
00:01:57,367 --> 00:01:59,076
<i>vor der Flucht nach Kanada.</i>

43
00:01:59,077 --> 00:02:02,788
<i>Zuschauer heute Morgen
Indiana Science and Education Convention</i>

44
00:02:02,789 --> 00:02:05,333
<i>waren schockiert, eines davon zu sehen
Ihre Hauptredner schreien...</i>

45
00:02:05,917 --> 00:02:07,751
<i>...weggenommen
Handschellen. Das ist richtig...</i>

46
00:02:07,752 --> 00:02:10,045
Mama, Mama,
Mama. Mama, geht es dir gut?

47
00:02:10,046 --> 00:02:12,715
Tut mir leid, dass es so lange gedauert hat,
Jungs. Wer will Pizza?

48
00:02:12,716 --> 00:02:16,552
<i>Eine Erinnerung über Elternschaft. Du
Ich muss sagen, das ist es wahrscheinlich nicht...</i>

49
00:02:16,553 --> 00:02:18,262
Warum schaust du zu?
diese Lügen? Schalten Sie das aus.

50
00:02:18,263 --> 00:02:19,847
- Wo ist die Fernbedienung?
- Ich weiß nicht.

51
00:02:19,848 --> 00:02:21,098
<i>Im Falle einer Verurteilung
Barnett steht...</i> gegenüber

52
00:02:21,099 --> 00:02:23,179
- Wo ist es?
<i>- ...bis zu 75 Jahre Gefängnis.</i>

53
00:02:34,279 --> 00:02:36,989
Weißt du, das ist es wahrscheinlich
Gut, dass du das gesehen hast.

54
00:02:36,990 --> 00:02:40,076
Nichts davon ist wahr, aber es ist hilfreich
um zu wissen, womit du es zu tun hast.

55
00:02:41,411 --> 00:02:45,123
Wie fanden sie genügend Beweise?
Dich zu verhaften, wenn nichts davon wahr ist?

56
00:02:47,042 --> 00:02:48,126
Jake, dein Vater.

57
00:02:49,544 --> 00:02:51,671
Ihr wisst, dass er es tun würde
irgendetwas, um mich zu bestrafen.

58
00:02:52,714 --> 00:02:54,089
Wird Papa auch verhaftet?

59
00:02:54,090 --> 00:02:55,966
Nein.

60
00:02:55,967 --> 00:02:57,427
Ich bin mir sicher, dass er einen Deal gemacht hat.

61
00:03:01,639 --> 00:03:03,391
Kommen Sie und essen Sie.

62
00:03:12,317 --> 00:03:15,444
<i>...Fernsehen,
reicht bis ins Jahr 2011 zurück.</i>

63
00:03:15,445 --> 00:03:19,281
<i>Zuschauer heute Morgen
Indiana Science and Education Convention</i>

64
00:03:19,282 --> 00:03:22,159
<i>waren schockiert, als wir das hörten
dass ihr Hauptredner</i> ist

65
00:03:22,160 --> 00:03:24,661
<i>- wurde in Handschellen abgeführt.</i>
- Oh mein Gott, sie sieht schrecklich aus.

66
00:03:24,662 --> 00:03:25,913
<i>...Memoiren</i> The Spark...

67
00:03:25,914 --> 00:03:27,289
Sie muss hassen
dies.

68
00:03:27,290 --> 00:03:29,792
- Das ist so surreal.
- Das ist verrückt.

69
00:03:31,294 --> 00:03:33,212
Mm, warte einen Moment.

70
00:03:33,213 --> 00:03:35,130
<i>...sie
hat ihre Tochter verlassen.</i>

71
00:03:35,131 --> 00:03:36,757
Was geht, mein Mann?

72
00:03:36,758 --> 00:03:39,968
Ja, wir schauen nur zu
die, äh, Verhaftungsaufnahmen

73
00:03:39,969 --> 00:03:42,763
von-von Kristine im Moment.
Gut gemacht, mein Freund.

74
00:03:42,764 --> 00:03:44,431
<i>Ähm, ja.</i>

75
00:03:44,432 --> 00:03:47,768
<i>Also, Mike...</i> <i>das gibt es
Es ist nicht einfach, das auszudrücken.</i>

76
00:03:47,769 --> 00:03:48,936
Sag was?

77
00:03:48,937 --> 00:03:51,855
<i>Staatsanwälte haben
gegen Sie Strafanzeige erstattet.</i>

78
00:03:51,856 --> 00:03:55,192
Warte, warte, was? Warte,
W... ähm, was, welche Gebühren?

79
00:03:55,193 --> 00:03:56,443
<i>Das Gleiche wie Kristine.</i>

80
00:03:56,444 --> 00:03:58,070
Warten Sie, Detective Drysdale,
warte, warte, warte.

81
00:03:58,071 --> 00:04:00,406
Ich verstehe nicht.
Warte, warte, warte.

82
00:04:00,407 --> 00:04:02,241
Ich habe kooperiert, okay?

83
00:04:02,242 --> 00:04:05,119
Ich-ich habe alle deine Antworten beantwortet
Fragen seit Wochen,

84
00:04:05,120 --> 00:04:06,245
und ich dachte, wir wären uns einig.

85
00:04:06,246 --> 00:04:08,414
Ich meine, das haben wir, oder?

86
00:04:08,415 --> 00:04:10,708
Sie war es, die das tat, nicht ich
all die wirklich schlechten Sachen.

87
00:04:11,876 --> 00:04:14,003
- <i>Mike...</i>
- Geht es dir gut, Schatz?

88
00:04:14,004 --> 00:04:15,879
- Äh, ja. Ja, nur eine Sekunde.
- ... <i>Hör zu.</i>

89
00:04:15,880 --> 00:04:17,381
<i>Du hast es mir selbst gesagt</i>

90
00:04:17,382 --> 00:04:19,133
<i>Du bist nicht unschuldig.</i>

91
00:04:19,134 --> 00:04:20,760
Ja, ich war nur...

92
00:04:22,637 --> 00:04:25,389
Ich dachte, wir wären Freunde,
Mann. Ich dachte, du hättest es verstanden.

93
00:04:25,390 --> 00:04:27,307
<i>Ich weiß es nicht
was du willst, dass ich tue.</i>

94
00:04:27,308 --> 00:04:30,185
<i>Das muss einfach sein
irgendeine Form von Gerechtigkeit.</i>

95
00:04:30,186 --> 00:04:32,730
Fick dich.

96
00:05:28,912 --> 00:05:30,996
Sehen Sie, ich habe Ihnen gesagt, dass ich nicht gebissen habe.

97
00:05:30,997 --> 00:05:33,248
Nun, das warst du
ein sehr gutes Mädchen.

98
00:05:33,249 --> 00:05:36,168
Warum suchst du dir nicht einfach eins aus?
Lutscher mit Schwester Shannon?

99
00:05:36,169 --> 00:05:38,545
Ich werde mit dir reden
Eure Leute für ein paar Minuten.

100
00:05:38,546 --> 00:05:40,465
- Seien Sie mein Gast.
- Okay.

101
00:05:41,633 --> 00:05:43,092
Bis bald, Süße.

102
00:05:43,093 --> 00:05:44,594
<i>Das war 2010.</i>

103
00:05:45,261 --> 00:05:47,304
<i>Ich hatte es gerade entdeckt
Natalias Haare.</i>

104
00:05:47,305 --> 00:05:49,932
- Mm! Ich liebe dich.
- Mm, ich liebe dich, Papa.

105
00:05:49,933 --> 00:05:51,226
Bis bald.

106
00:05:52,060 --> 00:05:53,186
Danke schön.

107
00:06:00,694 --> 00:06:03,779
Was sagst du, Steve?
Auf keinen Fall ist sie sieben, oder?

108
00:06:03,780 --> 00:06:07,658
Nun, es wäre ungewöhnlich, das zu sehen
Schamhaare bei einem so jungen Mädchen.

109
00:06:07,659 --> 00:06:08,826
Ich meine, ich habe es noch nie gesehen.

110
00:06:08,827 --> 00:06:11,412
Okay, gut, aber sie ist sieben.
Wir haben ihre Geburtsurkunde.

111
00:06:11,413 --> 00:06:13,706
Aber was wäre, wenn wir es nicht täten?

112
00:06:13,707 --> 00:06:16,291
Was würdest du ihr vermuten?
Alter war, medizinisch gesehen?

113
00:06:16,292 --> 00:06:19,461
Die Pubertät ist eine Spanne.
Hatte sie ihre Periode?

114
00:06:19,462 --> 00:06:21,338
S-Steve, komm schon, sie ist ein Kind.

115
00:06:21,339 --> 00:06:24,174
Erst heute Morgen fragte sie
Ich glaube nicht, dass Erdnüsse eine Gesteinsart sind.

116
00:06:24,175 --> 00:06:26,719
Wir wissen nicht, dass sie das nicht getan hat.

117
00:06:26,720 --> 00:06:29,513
Aber ich bin mir nicht sicher, ob sie das tun würde
Sagen Sie uns, ob sie es getan hat.

118
00:06:29,514 --> 00:06:32,641
Ich denke, ich sollte darauf verweisen
Sie zu einem Endokrinologen,

119
00:06:32,642 --> 00:06:33,892
Überprüfen Sie den Hormonspiegel.

120
00:06:33,893 --> 00:06:36,603
Was? Äh... danke, nein.

121
00:06:36,604 --> 00:06:39,023
Kris, wir haben uns nicht getroffen
noch unser Selbstbehalt.

122
00:06:39,024 --> 00:06:40,774
Oh, du wurdest gerade befördert.

123
00:06:40,775 --> 00:06:43,902
Oh, hey.
Wow, herzlichen Glückwunsch, Mike.

124
00:06:43,903 --> 00:06:45,446
- Äh, danke. Ja, es...
- Schau dich an.

125
00:06:45,447 --> 00:06:48,073
Ja, es ist ein... es ist ein
Formalität auf, auf dem Papier.

126
00:06:48,074 --> 00:06:50,534
Jedenfalls tue ich es einfach nicht
Ich möchte Natalia unterwerfen

127
00:06:50,535 --> 00:06:52,619
zu weiteren Terminen
als notwendig sind.

128
00:06:52,620 --> 00:06:55,622
Sie hasst es, zum Arzt zu gehen. Du
wissen, aktuelle Firma inklusive.

129
00:06:55,623 --> 00:06:57,291
- Nichts für ungut, Stevie.
- Nichts vergeben.

130
00:06:57,292 --> 00:06:59,251
Aber Leute, das ist etwas

131
00:06:59,252 --> 00:07:01,712
dass du es wirklich musst
arbeite mit ihr durch.

132
00:07:01,713 --> 00:07:05,049
Ich bin kein Orthopäde und
Ich habe keine Bilder gesehen,

133
00:07:05,050 --> 00:07:06,842
aber nur urteilen
von einer körperlichen Untersuchung,

134
00:07:06,843 --> 00:07:10,137
Ich kann sehen, dass sie es braucht
Operation an ihren Klumpfüßen,

135
00:07:10,138 --> 00:07:12,431
und möglicherweise eine Hüftoperation.

136
00:07:12,432 --> 00:07:15,601
Ehrlich gesagt, ein chirurgischer Eingriff
ist längst überfällig.

137
00:07:15,602 --> 00:07:19,229
Sie sagten es uns
hatte ein, ein sauberes Gesundheitszeugnis.

138
00:07:19,230 --> 00:07:20,773
Sie ließen uns sieben Riesen bezahlen

139
00:07:20,774 --> 00:07:22,858
für eine Reihe von Operationen
sie hatte es bereits getan.

140
00:07:22,859 --> 00:07:24,568
Wer hat dich sieben Riesen bezahlen lassen?

141
00:07:24,569 --> 00:07:26,320
Äh, die Adoption
Agentur, First Path.

142
00:07:26,321 --> 00:07:29,448
Soweit ich kann
Sehen Sie, sie hatte keine Operationen.

143
00:07:33,411 --> 00:07:36,331
- Woher weißt du das?
- Es würde Narben geben.

144
00:07:38,416 --> 00:07:39,458
Rechts.

145
00:07:43,755 --> 00:07:45,756
Mike, ich muss
sag dir etwas.

146
00:07:45,757 --> 00:07:47,008
Okay.

147
00:07:52,097 --> 00:07:55,224
Es gibt eine Klage
gegen First Path.

148
00:07:55,225 --> 00:07:58,268
- Was? Was für eine Klage?
- Sammelklage.

149
00:07:58,269 --> 00:08:00,313
Sie wurden dabei erwischt
einige schreckliche Dinge.

150
00:08:01,940 --> 00:08:05,401
Das gleiche Kind versprechen
an mehrere Familien,

151
00:08:05,402 --> 00:08:07,404
möglicherweise etwas Menschenhandel.

152
00:08:08,738 --> 00:08:13,034
Und... das Alter ändert sich
auf Geburtsurkunden.

153
00:08:17,622 --> 00:08:19,374
Wie lange schon
davon gewusst?

154
00:08:20,041 --> 00:08:22,251
- Nur ein paar Tage.
- Warum hast du es mir nicht gesagt?

155
00:08:22,252 --> 00:08:24,086
- Kris, das ist wichtig.
- Leute, braucht ihr eine Minute?

156
00:08:24,087 --> 00:08:26,756
- Ja, bitte.
- Nein, nein, bleib. Bleiben. Es ist Ihr Büro.

157
00:08:27,757 --> 00:08:29,800
- Kris.
- Ich weiß, ich weiß.

158
00:08:29,801 --> 00:08:32,720
Ich hätte es sagen sollen
Du, und es tut mir leid.

159
00:08:32,721 --> 00:08:34,430
Aber ich habe versucht, dich zu beschützen,

160
00:08:34,431 --> 00:08:37,266
weil ich dachte, dass du es tun würdest
sei verärgert über die Idee

161
00:08:37,267 --> 00:08:39,476
- Natalia möglicherweise zu verlieren.
- Verärgern?

162
00:08:39,477 --> 00:08:42,313
Natürlich wäre ich verärgert. Sie ist
unsere Tochter und ich lieben sie.

163
00:08:43,314 --> 00:08:45,149
Ja, und das tue ich auch.

164
00:08:45,150 --> 00:08:49,319
Aber, Mike, wenn First Path
über die Operationen gelogen,

165
00:08:49,320 --> 00:08:51,238
Worüber haben sie sonst noch gelogen?

166
00:08:51,239 --> 00:08:53,907
Ich meine, ihr Verhalten in einem
Siebenjährig ist eine Sache.

167
00:08:53,908 --> 00:08:56,910
Aber wenn sie tatsächlich älter ist
als das, was sie gesagt haben,

168
00:08:56,911 --> 00:08:58,787
dann wird das sehr gefährlich.

169
00:08:58,788 --> 00:09:02,416
Kr... Kris, ich glaube, das bist du
Ich reagiere hier wirklich über.

170
00:09:02,417 --> 00:09:05,753
Die Reißzwecken? Zerstückeln
Ethans Stofftier?

171
00:09:05,754 --> 00:09:08,047
Ein Stofftier. Diese
sind Dinge, die Kinder tun.

172
00:09:08,048 --> 00:09:10,299
-Steve...
- Aber was ist, wenn sie kein Kind ist?

173
00:09:10,300 --> 00:09:13,219
Steve, etwas
ist aus, ich spüre es.

174
00:09:14,346 --> 00:09:16,972
Ich-ich-ich weiß es.

175
00:09:16,973 --> 00:09:18,515
Wir müssen das herausfinden.

176
00:09:18,516 --> 00:09:22,603
Kris, ich bereue es zutiefst
in meiner 30-jährigen Tätigkeit als Arzt

177
00:09:22,604 --> 00:09:25,105
hörte nicht zu
dir wegen Jacob.

178
00:09:25,106 --> 00:09:29,526
Du hast darauf bestanden, dass etwas nicht stimmte,
dass hinter der Geschichte mehr steckte.

179
00:09:29,527 --> 00:09:32,364
Und ich habe deine Instinkte ignoriert.
Ich denke, das haben wir alle getan.

180
00:09:33,615 --> 00:09:35,033
Nun, ich werde es nicht noch einmal tun.

181
00:09:36,493 --> 00:09:38,202
Ich werde Ihnen einige Empfehlungen besorgen.

182
00:09:38,203 --> 00:09:39,536
Danke schön.

183
00:09:52,926 --> 00:09:56,553
<i>Also schickte er uns zu allen
Möglicher Spezialist unter der Sonne...</i>

184
00:09:56,554 --> 00:10:00,766
<i>Orthopäden, Endokrinologen,
Neuropsychologen, der Zahnarzt.</i>

185
00:10:00,767 --> 00:10:02,601
<i>Ich musste mir ein zweites Filofax besorgen</i>

186
00:10:02,602 --> 00:10:04,353
<i>- nur um den Überblick über ihre Arztbesuche zu behalten.</i>
- Laut schreien.

187
00:10:04,354 --> 00:10:07,398
Natalia, ich bin nicht in der Stimmung
dafür heute. Lass uns gehen.

188
00:10:07,399 --> 00:10:09,525
<i>- ♪ Wenn Kinder spielen ♪</i>
- Lass uns gehen. Aufleuchten.

189
00:10:09,526 --> 00:10:11,819
<i>Aber das Frustrierende ist,</i>

190
00:10:11,820 --> 00:10:14,988
<i>während alle Ärzte einverstanden sind
Sie muss viele Operationen durchführen</i>

191
00:10:14,989 --> 00:10:17,951
<i>die Art von Zwergwuchs, die sie
hat, ist unglaublich selten.</i>

192
00:10:18,576 --> 00:10:21,203
<i>♪ Papa sagt, er würde es tun
Ich liebe es, mit dir zusammen zu sein ♪</i>

193
00:10:21,204 --> 00:10:23,872
<i>Ein Arzt sagte uns, dass dies der Fall sei
nicht nur einer von einer Million,</i>

194
00:10:23,873 --> 00:10:25,541
<i>Sie ist eine von zwei Millionen.</i>

195
00:10:25,542 --> 00:10:28,168
<i>Also, die üblichen Wege sie
Alter bestimmen funktioniert nicht.</i>

196
00:10:28,169 --> 00:10:30,422
<i>♪ So schalten Sie das einzige ein
Freund, den du finden kannst ♪</i>

197
00:10:31,339 --> 00:10:34,133
<i>- ♪ Sie brachte mich zum Lächeln ♪</i>
- Nein!

198
00:10:34,134 --> 00:10:37,761
<i>Nun, ist es möglich, dass sie
ist wirklich erst sieben Jahre alt?</i>

199
00:10:37,762 --> 00:10:38,887
<i>Sicher.</i>

200
00:10:38,888 --> 00:10:41,682
<i>Aber ihr Schädel ist so groß
eines voll ausgebildeten Erwachsenen.</i>

201
00:10:41,683 --> 00:10:43,642
<i>Sie hat dort erwachsene Zähne
sind Zeichen der Pubertät.</i>

202
00:10:46,479 --> 00:10:49,189
<i>- ♪ Shilo, du bist immer gekommen ♪</i>
- Das ist nicht lustig.

203
00:10:49,190 --> 00:10:50,566
<i>♪ Und du würdest bleiben ♪</i>

204
00:10:50,567 --> 00:10:52,860
<i>Und nach drei Monaten
des Stocherns und Stupsens,</i>

205
00:10:52,861 --> 00:10:54,528
<i>Ihr Verhalten ist schlimmer als je zuvor.</i>

206
00:10:54,529 --> 00:10:56,405
<i>Sie terrorisiert meine Jungs.</i>

207
00:10:56,406 --> 00:10:57,656
- Nein! Das ist mein Buch!
- Natalia...

208
00:10:57,657 --> 00:10:59,950
<i>In meiner Arbeit habe ich mich damit auseinandergesetzt
mit allen möglichen Kindern</i>

209
00:10:59,951 --> 00:11:01,745
<i>mit so vielen unterschiedlichen Bedürfnissen.</i>

210
00:11:02,412 --> 00:11:05,247
<i>Und ich habe mein ganzes ausprobiert
Arsenal mit Natalia...</i>

211
00:11:05,248 --> 00:11:08,250
<i>loben, umleiten,
Auszeiten, Auszeiten,</i>

212
00:11:08,251 --> 00:11:10,045
<i>Naturspaziergänge, Meditation.</i>

213
00:11:10,920 --> 00:11:12,504
<i>Und nichts funktioniert.</i>

214
00:11:12,505 --> 00:11:15,507
Denn so wie du
Verhaltensprobleme bewältigen

215
00:11:15,508 --> 00:11:18,052
bei einem Siebenjährigen ist ein
verdammt viel anders

216
00:11:18,053 --> 00:11:19,928
davon, wie Sie umgehen
mit einem 15-Jährigen.

217
00:11:19,929 --> 00:11:21,013
Mm.

218
00:11:22,349 --> 00:11:24,433
Das muss sein
frustrierend für dich.

219
00:11:24,434 --> 00:11:28,104
Ja, es ist... frustrierend.

220
00:11:29,022 --> 00:11:31,482
Also, Dr. Burch, wie alt
Glaubst du, dass sie es ist?

221
00:11:31,483 --> 00:11:33,984
Kognitiv, entwicklungsmäßig?

222
00:11:33,985 --> 00:11:37,696
Nun, da hast du recht
Fragen Sie nach dem Alter.

223
00:11:37,697 --> 00:11:40,616
Wenn sie über 18 wäre, sie
Verhalten würde darauf hindeuten

224
00:11:40,617 --> 00:11:42,993
antisoziale Persönlichkeitsstörung,

225
00:11:42,994 --> 00:11:45,413
umgangssprachlich bekannt
als Soziopathie.

226
00:11:46,623 --> 00:11:47,998
Du sagst, sie ist eine Soziopathin?

227
00:11:47,999 --> 00:11:49,583
Wenn sie 18 ist, vielleicht.

228
00:11:49,584 --> 00:11:54,838
Aber besonders bei einem Kind
eine mit Natalias Hintergrund,

229
00:11:54,839 --> 00:12:00,220
Ihr Verhalten deutet auf RAD hin...
reaktive Bindungsstörung.

230
00:12:01,262 --> 00:12:04,973
Nun, es ist selten, aber wir tun es
manchmal sieht man das bei Kindern

231
00:12:04,974 --> 00:12:06,558
die im Säuglingsalter verlassen wurden

232
00:12:06,559 --> 00:12:09,603
oder prägende Jahre darin verbracht
institutionelle Waisenhäuser.

233
00:12:09,604 --> 00:12:10,688
Mm.

234
00:12:10,689 --> 00:12:12,898
Und die Verhaltensweisen stimmen überein
mit dem, was du beschrieben hast...

235
00:12:12,899 --> 00:12:16,026
Wut, Unehrlichkeit, Aggression,

236
00:12:16,027 --> 00:12:19,196
manchmal Gewalt
gegenüber Haustieren und Geschwistern.

237
00:12:19,197 --> 00:12:22,241
Also, was schlagen Sie uns vor?
mit ihrem Verhalten umgehen?

238
00:12:22,242 --> 00:12:25,160
Gibt es Einrichtungen oder Reha-Einrichtungen?
Gibt es solche Kinderzentren?

239
00:12:25,161 --> 00:12:27,538
Nein, nein, nein. Warte, warte, wir sind da
Nein, wir werden sie nicht einsperren.

240
00:12:27,539 --> 00:12:31,583
- Das ist...
- Nein, nein, da besteht kein Grund zur Eile.

241
00:12:31,584 --> 00:12:35,714
Es gibt bewährte Protokolle, die
Mit diesen Hüllen können Sie wahre Wunder vollbringen.

242
00:12:37,674 --> 00:12:40,384
Du behandelst sie wie ein Kleinkind.

243
00:12:42,637 --> 00:12:46,724
- Es tut mir leid, was?
- Man nennt es Reattachment-Therapie.

244
00:12:46,725 --> 00:12:48,267
Stellen Sie sich das nun vor.

245
00:12:48,268 --> 00:12:50,769
- In jenen frühen Tagen der Entwicklung...
- Mm.

246
00:12:50,770 --> 00:12:54,356
...sie hat nicht gelernt, wie
sich an ihre Mutter binden,

247
00:12:54,357 --> 00:12:56,650
sich auf sie verlassen.

248
00:12:56,651 --> 00:12:58,861
- Weil die Mutter weg war.
- Genau.

249
00:12:58,862 --> 00:13:03,699
Nun, es wird einige Zeit dauern, aber Sie
kann tatsächlich ihre Gedanken neu programmieren.

250
00:13:03,700 --> 00:13:07,411
- Interessant.
- Lehre sie, dass Liebe sicher ist,

251
00:13:07,412 --> 00:13:08,704
dass sie sich auf dich verlassen kann.

252
00:13:08,705 --> 00:13:11,331
- Sie ist bereits auf uns angewiesen.
- Nicht so.

253
00:13:11,332 --> 00:13:15,044
Nun mag es ungewöhnlich erscheinen,

254
00:13:15,045 --> 00:13:18,422
aber damit das funktioniert,
man muss sich voll und ganz engagieren.

255
00:13:18,423 --> 00:13:21,050
Trage sie, Wiege
ihr, hol dir ein Kinderbett,

256
00:13:21,051 --> 00:13:23,218
Füttere sie selbst mit jeder Mahlzeit.

257
00:13:23,219 --> 00:13:26,180
Am besten ist Flaschenfütterung,
aber du kannst sie mit dem Löffel füttern.

258
00:13:26,181 --> 00:13:28,516
- Das ist...
- Äh. Es tut mir so leid.

259
00:13:30,310 --> 00:13:32,936
Sie meinen also, in ein paar Jahren

260
00:13:32,937 --> 00:13:35,522
wir können diagnostizieren
sie als Soziopathin,

261
00:13:35,523 --> 00:13:37,775
aber bis dahin, wir
sollte ihr eine Flasche geben?

262
00:13:37,776 --> 00:13:39,443
<i>Oh,
weil ich laut geschrien habe.</i>

263
00:13:39,444 --> 00:13:41,779
<i>Du weißt, dass seine Mama umgefallen ist
ihn auf dem Kopf, oder?</i>

264
00:13:41,780 --> 00:13:46,200
Zum hundertsten Mal, Mama,
Das ist ein Witz, den Michael 1997 gemacht hat

265
00:13:46,201 --> 00:13:49,119
als er auf seinem Weg falsch abbog
Weg zum Mentone Egg Festival.

266
00:13:49,120 --> 00:13:52,122
Nun, Sie haben ein Recht darauf
Ihr eigener Spin, nehme ich an.

267
00:13:52,123 --> 00:13:53,957
Aber dann, was nützt es
Erklärung hast du?

268
00:13:53,958 --> 00:13:57,628
<i>für den Grund, warum er dort drin ist und füttert
ein erwachsenes Kind eine Babyflasche?</i>

269
00:13:57,629 --> 00:14:00,005
Gibt ihm das Gefühl, nützlich zu sein
für ein oder zwei Minuten.

270
00:14:00,006 --> 00:14:02,383
Was zum Teufel?

271
00:14:02,384 --> 00:14:04,593
Seit diesem <i>Star</i>-Artikel

272
00:14:04,594 --> 00:14:06,929
Familien haben angerufen
Ich solle mich zu ihren Kindern beraten.

273
00:14:06,930 --> 00:14:09,598
<i>Also erstelle ich eine Website</i>

274
00:14:09,599 --> 00:14:14,269
und dieses Ding lässt dich setzen
ein Lied auf der Splash-Seite.

275
00:14:14,270 --> 00:14:15,354
Gefällt dir dieses?

276
00:14:16,981 --> 00:14:20,567
<i>♪ Wussten Sie schon?
dass du mein Held bist ♪</i>

277
00:14:20,568 --> 00:14:23,405
Nun, das ist eine Möglichkeit, es auszudrücken
Lippenstift auf einem Schwein, nehme ich an.

278
00:14:24,781 --> 00:14:26,156
Was soll das heißen?

279
00:14:26,157 --> 00:14:29,118
Weißt du, ich bin kein
Experte für Kinderbetreuung,

280
00:14:29,119 --> 00:14:31,120
aber ich bin froh
Kommen Sie vorbei und helfen Sie.

281
00:14:31,121 --> 00:14:32,871
<i>Ich habe einige Erfahrung.</i>

282
00:14:32,872 --> 00:14:35,541
<i>Sie erinnern sich vielleicht daran, dass Sie es waren
ein heiliger Schrecken in ihrem Alter.</i>

283
00:14:35,542 --> 00:14:38,043
Wir kennen ihr Alter nicht, Mama.
Das ist die ganze Sache.

284
00:14:38,044 --> 00:14:39,671
<i>Dann also in ihrer Größe.</i>

285
00:14:41,423 --> 00:14:44,299
Der Punkt ist, dass es vielleicht das Beste wäre
Bringen Sie Ihre eigene Familie in Einklang

286
00:14:44,300 --> 00:14:46,136
bevor du es versuchst und
ein Geschäft aufbauen.

287
00:14:49,681 --> 00:14:52,141
Ich muss gehen, Mama.
Michael braucht Hilfe.

288
00:14:52,142 --> 00:14:53,475
Ist das nicht die Wahrheit?

289
00:14:53,476 --> 00:14:55,519
Nun, Sie wissen, wohin
Finde mich, wenn du mich brauchst.

290
00:14:55,520 --> 00:14:59,481
<i>♪ Ich habe alles hier in meinem... ♪</i>

291
00:14:59,482 --> 00:15:02,651
Okay, öffne den Hangar.

292
00:15:02,652 --> 00:15:05,988
Kommt
zur Landung bereit.

293
00:15:05,989 --> 00:15:08,907
- Nein, es ist ekelhaft.
- Nun, es... ich...

294
00:15:08,908 --> 00:15:11,785
Mama und ich versuchen es nur zu zeigen
Du, die Liebe, kannst dich sicher fühlen, Schatz.

295
00:15:11,786 --> 00:15:14,621
Wie wäre es mit... Will
lässt du dich dann von mir halten?

296
00:15:14,622 --> 00:15:16,665
Und ich werde dich ein wenig füttern
Milch. Okay, nur ein bisschen.

297
00:15:16,666 --> 00:15:18,917
- Nur ein...
- Nein, nein, nein.

298
00:15:18,918 --> 00:15:22,379
Würdest du es wenigstens versuchen?
Wie ein bisschen von diesen Äpfeln?

299
00:15:22,380 --> 00:15:24,631
Sie sind so
Lecker im Bauch, Baby!

300
00:15:24,632 --> 00:15:26,633
Ich bin kein Baby!

301
00:15:26,634 --> 00:15:29,888
Natalia, geh und nimm ein
um den Block gehen.

302
00:15:31,639 --> 00:15:33,350
Und beruhige dich.

303
00:15:46,112 --> 00:15:48,238
Es ist in Ordnung. Du weißt schon,
das gehört alles dazu.

304
00:15:48,239 --> 00:15:50,699
Dr. Burch sagte, das wäre der Fall
Nehmen Sie sich etwas Zeit, also...

305
00:15:50,700 --> 00:15:52,576
Nun, Michael, der Einzige
Nützliche Sache, die die Frau gesagt hat

306
00:15:52,577 --> 00:15:54,328
ist, dass Soziopathie mit 18 beginnt.

307
00:15:54,329 --> 00:15:55,872
Wir müssen finden
heraus, wie alt sie ist.

308
00:15:58,667 --> 00:16:00,626
<i>Also, meine Frau
sagt mir das,</i>

309
00:16:00,627 --> 00:16:05,339
<i>Sie sagt: „Du schaffst das.“
unmöglich möglich jeden Tag.“</i>

310
00:16:05,340 --> 00:16:07,591
Wenn es mir jemand sagt
Nein, ich sage: „Pass auf!

311
00:16:07,592 --> 00:16:09,259
Ich werde dir „Ja“ beweisen.“

312
00:16:09,260 --> 00:16:11,512
- Uh-huh.
- Mm-hmm, also hör zu, ich weiß

313
00:16:11,513 --> 00:16:14,556
Dinge waren nicht so
Hier sieht es gut aus, weißt du?

314
00:16:14,557 --> 00:16:16,725
Aber schauen Sie sich Best Buy an
Die Aktie schwankt immer noch.

315
00:16:16,726 --> 00:16:18,560
- Du willst wissen warum?
- Warum?

316
00:16:18,561 --> 00:16:20,562
Niedrigere Preise. Messe
Merchandising.

317
00:16:20,563 --> 00:16:23,941
- Michael, hör zu...
- Nein, nein, nein, nein, hör zu.

318
00:16:23,942 --> 00:16:27,528
Dies ist nicht die Zeit zu geben
auf. Das ist eine Chance.

319
00:16:27,529 --> 00:16:29,655
Es ist, es ist an der Zeit
über Dinge nachdenken

320
00:16:29,656 --> 00:16:31,866
- auf eine ganz neue Art und Weise.
- Schau, Mann.

321
00:16:34,244 --> 00:16:37,037
Das wissen Sie. Es ist vorbei.

322
00:16:39,249 --> 00:16:42,334
Dafür brauche ich Sie und Ihr Team
bis zum Ende des Tages räumen, okay?

323
00:16:42,335 --> 00:16:43,545
Großartig.

324
00:16:46,881 --> 00:16:51,970
" <i>Was zu tun ist,
Adoptionsbetrug, falsches Alter.“</i>

325
00:16:54,514 --> 00:16:58,768
<i>"Wie man sich international auskennt
Geburtsurkunde echt.“</i>

326
00:17:14,576 --> 00:17:16,160
Kristine Barnett.

327
00:17:16,161 --> 00:17:17,828
Mm-hmm.

328
00:17:17,829 --> 00:17:19,329
Oh!

329
00:17:19,330 --> 00:17:20,998
Wir würden uns geehrt fühlen.

330
00:17:22,208 --> 00:17:24,919
Wir könnten es hier tun... morgen.

331
00:17:26,296 --> 00:17:27,922
Klar, nein, nein, ja.

332
00:17:28,840 --> 00:17:30,966
Danke schön! Danke
Ihnen, dass Sie uns geholfen haben

333
00:17:30,967 --> 00:17:32,634
Bringt unsere kleine Geschichte raus.

334
00:17:32,635 --> 00:17:34,595
<i>Okay. Vielen Dank.</i>

335
00:17:34,596 --> 00:17:36,847
Okay, wir sehen uns bald.

336
00:17:40,185 --> 00:17:41,186
Whoo!

337
00:18:00,580 --> 00:18:03,624
<i>♪ Du bist
alles, was ich wünschte, ich könnte ♪</i>

338
00:18:03,625 --> 00:18:04,917
<i>♪ Könnte ♪ sein</i>

339
00:18:08,546 --> 00:18:10,423
<i>♪ Wussten Sie schon ♪</i>

340
00:18:14,135 --> 00:18:17,096
<i>♪ Dass du mein Held bist ♪</i>

341
00:18:22,310 --> 00:18:25,896
<i>♪ Wussten Sie schon ♪</i>

342
00:18:25,897 --> 00:18:28,482
<i>♪ Du bist mein er... ♪</i>

343
00:18:49,379 --> 00:18:51,338
Es geht dir gut,
Frau Barnett?

344
00:18:51,339 --> 00:18:52,673
Oh, Dr. Wachter.

345
00:18:52,674 --> 00:18:55,634
Ja, ich warte nur auf Natalia.

346
00:18:55,635 --> 00:18:57,928
Apropos Ihr
Kleines Nugget, es geht ihr besser.

347
00:18:57,929 --> 00:18:59,596
Ja, weniger Vorfälle.

348
00:18:59,597 --> 00:19:02,057
Aber ehrlich gesagt bin ich es
ein bisschen besorgt.

349
00:19:02,058 --> 00:19:04,601
Sie macht nicht wirklich was her
Freunde in ihrem Alter.

350
00:19:04,602 --> 00:19:05,978
In ihrem eigenen Alter?

351
00:19:05,979 --> 00:19:09,273
Offenbar isst sie am liebsten mit ihr zu Mittag
die Lehrer und, nun ja,

352
00:19:09,274 --> 00:19:12,192
Sie haben zum Ausdruck gebracht, dass sie eine benötigen
kleine Pause von Natalia.

353
00:19:12,193 --> 00:19:14,570
Also dachte ich, vielleicht du
konnte ihre Brüder einbinden

354
00:19:14,571 --> 00:19:16,947
mit ihr spielen a
ein bisschen zum Mittagessen?

355
00:19:16,948 --> 00:19:19,199
Wie dem auch sei, wir kriegen es hin
dort zusammen.

356
00:19:19,200 --> 00:19:20,744
Alles klar, schönen Freitag.

357
00:19:24,414 --> 00:19:26,582
Kristine?
Hallo Schatz, geht es dir gut?

358
00:19:26,583 --> 00:19:27,916
- Hallo. Ja!
- Okay.

359
00:19:27,917 --> 00:19:29,502
Alles gute Sachen.

360
00:19:30,587 --> 00:19:32,546
- Habe heute Morgen einen Anruf erhalten.
- Ja?

361
00:19:32,547 --> 00:19:35,216
Kanal 11 möchte es tun
ein Interview vor der Kamera.

362
00:19:35,884 --> 00:19:38,385
Oh, sieh dich an, Oprah.

363
00:19:38,386 --> 00:19:41,138
Oh, ich kann es kaum erwarten, es zu erzählen
Jeder, den ich kannte, wann.

364
00:19:41,139 --> 00:19:42,806
Was wirst du anziehen?

365
00:19:42,807 --> 00:19:44,641
Meine Güte, das habe ich noch nicht einmal
Habe darüber nachgedacht.

366
00:19:44,642 --> 00:19:46,101
Sie haben mir keine Mitteilung gemacht.

367
00:19:46,102 --> 00:19:47,770
Es ist morgen in meinem Wohnzimmer.

368
00:19:47,771 --> 00:19:49,938
- Fräulein Val!
- Natalia.

369
00:19:49,939 --> 00:19:52,316
Hallo, süßes Mädchen.

370
00:19:52,317 --> 00:19:53,776
Hey, hast du die große Neuigkeit gehört?

371
00:19:53,777 --> 00:19:55,319
Deine Mutter wird im Fernsehen sein.

372
00:19:55,320 --> 00:19:57,989
Warum sollte jemand sie ins Fernsehen bringen?

373
00:19:59,366 --> 00:20:02,576
- Ähm...
- Es ist okay, Süße.

374
00:20:02,577 --> 00:20:04,661
Val ist aufgeregt genug
für euch beide.

375
00:20:04,662 --> 00:20:05,788
Das bin ich sicher.

376
00:20:05,789 --> 00:20:07,706
Hey, weißt du was? Warum
Komm heute Abend nicht vorbei

377
00:20:07,707 --> 00:20:10,125
und schau, ob ich etwas für dich habe
könnte ich zum Vorstellungsgespräch tragen?

378
00:20:10,126 --> 00:20:13,045
Wir können etwas Thai bestellen,
Holen Sie sich etwas Prosecco.

379
00:20:13,046 --> 00:20:15,507
Lass Michael die Kinder haben
für eine Nacht. Du hast es verdient.

380
00:20:16,758 --> 00:20:19,594
Ich einfach wirklich
Ich liebte diesen Ort.

381
00:20:20,303 --> 00:20:22,012
Ich glaube nicht, dass wir
wollten schließen.

382
00:20:22,013 --> 00:20:25,475
Ich dachte jemand
würde es kaufen oder...

383
00:20:26,810 --> 00:20:28,102
Ich weiß es nicht.

384
00:20:28,103 --> 00:20:30,814
Wir waren die Verkaufsschlager
im Staat lagern.

385
00:20:32,315 --> 00:20:34,274
Ich weiß nicht. Ich bin einfach
nicht die Art von Person

386
00:20:34,275 --> 00:20:36,026
Wer gibt auf
Dinge, die sie lieben.

387
00:20:39,948 --> 00:20:43,158
- Es ist okay. Äh, antworten Sie.
- Nein, nein. Nein, es ist okay.

388
00:20:44,536 --> 00:20:46,245
Weißt du was?
Ich denke, das solltest du tun?

389
00:20:46,246 --> 00:20:49,540
Ich denke, das solltest du tun
Bring sie heute Abend hierher

390
00:20:49,541 --> 00:20:52,084
bevor du es musst
Geben Sie die Schlüssel zurück

391
00:20:52,085 --> 00:20:55,546
und einfach alles Böse tun
über dem Boden des Verkaufsraumes.

392
00:20:55,547 --> 00:20:57,006
Ich kann nicht.

393
00:20:57,007 --> 00:20:59,800
Komm schon, ich meine, warum
Mach es nicht zu einem Tag

394
00:20:59,801 --> 00:21:02,177
du erinnerst dich als etwas
außer deinem letzten hier?

395
00:21:02,178 --> 00:21:03,555
Ich kann nicht...

396
00:21:04,305 --> 00:21:05,432
Ich kann sie nicht hierher bringen.

397
00:21:10,270 --> 00:21:12,355
Das habe ich ihr nicht gesagt
Der Laden schließt noch.

398
00:21:13,273 --> 00:21:15,649
- Michael!
- Ich weiß, ich weiß.

399
00:21:15,650 --> 00:21:18,736
Wow. Alter, das ist es
seit ungefähr drei Monaten.

400
00:21:18,737 --> 00:21:20,446
Oh!

401
00:21:20,447 --> 00:21:22,823
Du hast so viel Glück, sie
Habe es nicht in den Nachrichten gesehen.

402
00:21:22,824 --> 00:21:24,951
Das tut sie nicht wirklich
Schau dir die Nachrichten an und...

403
00:21:29,039 --> 00:21:30,831
Ich will einfach nicht
Enttäusche sie, weißt du?

404
00:21:30,832 --> 00:21:33,834
Ich verstehe es. Aber nimm es von mir,

405
00:21:33,835 --> 00:21:36,920
Der schnellste Weg, zu enttäuschen
Deine Frau soll sie anlügen.

406
00:21:36,921 --> 00:21:38,131
Mm.

407
00:21:38,715 --> 00:21:39,758
Dein Ex?

408
00:21:41,426 --> 00:21:44,219
Sag es nicht
dieses Kind, aber sein Vater schon

409
00:21:44,220 --> 00:21:46,263
ein Arschlecken
Schwanz für Gehirne.

410
00:21:48,391 --> 00:21:50,018
Und auch ein Lügner.

411
00:21:51,770 --> 00:21:52,771
Also...

412
00:21:53,188 --> 00:21:54,189
Hmm.

413
00:21:57,025 --> 00:21:58,818
Ich denke, das ist es
Ich mache mir Sorgen.

414
00:22:01,821 --> 00:22:02,822
Ich bin...

415
00:22:05,408 --> 00:22:07,410
Ich bin arbeitslos,
es ist einfach mehr...

416
00:22:08,828 --> 00:22:10,579
ähm...

417
00:22:10,580 --> 00:22:14,958
Beweis dafür, dass Kristine
hat etwas Besseres verdient als ich.

418
00:22:14,959 --> 00:22:16,544
Oh, Freund.

419
00:22:17,754 --> 00:22:19,839
Es tut mir Leid.

420
00:22:21,424 --> 00:22:23,051
Hey.

421
00:22:24,511 --> 00:22:28,389
Geh nach Hause und bring es mit
ihr ein paar Blumen,

422
00:22:28,390 --> 00:22:31,351
und sag ihr die Wahrheit.

423
00:22:32,394 --> 00:22:35,480
Ich verspreche, dass alles gut wird.

424
00:22:37,899 --> 00:22:39,567
Ich einfach
Ich will die Wahrheit wissen.

425
00:22:42,320 --> 00:22:45,155
Ich habe heute dein Zimmer geputzt.

426
00:22:45,156 --> 00:22:46,700
Schrank, der Boden.

427
00:22:48,993 --> 00:22:51,870
Wie haben all diese Socken funktioniert?
am Ende blutüberströmt sein?

428
00:22:51,871 --> 00:22:54,332
Ich weiß nicht. Seltsame Frage.

429
00:22:55,750 --> 00:22:59,086
Nun, hast du dich geschnitten?
oder eine blutige Nase bekommen?

430
00:23:00,880 --> 00:23:03,007
Oder vielleicht bist du es
Hast du deine Periode?

431
00:23:06,636 --> 00:23:09,514
Du weißt, was das ist, oder?
Wenn du da unten blutest?

432
00:23:11,850 --> 00:23:13,726
Mädchen bekommen sie normalerweise
wenn sie älter sind.

433
00:23:13,727 --> 00:23:16,271
Ich habe meine bekommen, als ich 13 war.

434
00:23:17,480 --> 00:23:19,815
Ich weiß, ich weiß. Aber
es ist... es wird alles gut werden

435
00:23:19,816 --> 00:23:21,734
Weil ich einen neuen Job bekommen werde.

436
00:23:21,735 --> 00:23:23,819
Weißt du, ich werde es tun
aktualisiere meinen Lebenslauf,

437
00:23:23,820 --> 00:23:27,114
Ich werde, äh, auf LinkedIn gehen,
Schlag auf den P... Schlag auf den Bürgersteig.

438
00:23:27,115 --> 00:23:29,116
Wir waren, wir waren
Schlimmeres überstanden, weißt du?

439
00:23:29,117 --> 00:23:32,703
Als ich meins bekam, meine Mutter
sagte mir, es sei Gottes Weg

440
00:23:32,704 --> 00:23:35,122
seine Liebe zu uns zu zeigen.

441
00:23:35,123 --> 00:23:37,875
Das hatten unsere Körper
ein besonderer Zweck.

442
00:23:37,876 --> 00:23:40,210
Das obwohl sie
Komm mit Chaos und Schmerz,

443
00:23:40,211 --> 00:23:42,297
Perioden sind ihre
eigene Art von Segen.

444
00:23:43,465 --> 00:23:46,343
Nun ja, ich weiß, ich nie
Ich habe auch nichts davon geglaubt.

445
00:23:47,594 --> 00:23:51,180
Aber Natalia, das kannst du nicht benutzen
Socken. Es ist, es ist widerlich.

446
00:23:51,181 --> 00:23:54,308
Wenn wir nach Hause kommen, kann ich es zeigen
Sie erfahren, wie man einen Tampon benutzt.

447
00:23:54,309 --> 00:23:56,935
Nein, das brauche ich nicht.

448
00:24:00,815 --> 00:24:03,234
Sie haben also schon einmal eines verwendet?

449
00:24:04,069 --> 00:24:07,404
Es ist okay, dass du das getan hast, du...
Du musst mir die Wahrheit sagen.

450
00:24:07,405 --> 00:24:09,074
Nein, lass mich in Ruhe!

451
00:24:09,949 --> 00:24:12,202
Wann hast du deine Periode bekommen?

452
00:24:12,535 --> 00:24:14,036
Oh! Natalia!

453
00:24:14,037 --> 00:24:15,622
Natalia!

454
00:24:16,998 --> 00:24:18,041
Mama!

455
00:24:18,375 --> 00:24:19,376
Kris!

456
00:24:23,546 --> 00:24:24,838
- Was ist passiert?
- Mama!

457
00:24:24,839 --> 00:24:26,423
Was ist passiert? Was ist passiert?

458
00:24:26,424 --> 00:24:28,300
Papa, das war so gruselig!

459
00:24:28,301 --> 00:24:30,177
Okay, okay, es ist okay, Schatz.

460
00:24:30,178 --> 00:24:33,514
- Natalia, du hättest jemanden töten können.
- Was ist passiert?

461
00:24:33,515 --> 00:24:37,226
Sie legte ihre Hände auf meine
Augen, als ich fuhr.

462
00:24:37,227 --> 00:24:40,730
Und ich-ich-ich trat auf die Bremse,
aber ich dachte, du wärst es.

463
00:24:41,064 --> 00:24:43,148
Nein. Den Kindern geht es gut,
Alles ist in Ordnung.

464
00:24:43,149 --> 00:24:44,608
Natalia, was hast du gedacht?

465
00:24:44,609 --> 00:24:46,860
So etwas kann man nicht machen
Das, Schatz, kannst du nicht.

466
00:24:46,861 --> 00:24:48,737
Es tut mir leid,
Papa, das hatte ich nicht vor.

467
00:24:48,738 --> 00:24:51,115
Mama war einfach
so gemein zu mir sein.

468
00:24:51,116 --> 00:24:54,326
Du bist der Einzige
Wer versteht mich.

469
00:24:59,416 --> 00:25:00,791
Ich gehe zu Val

470
00:25:00,792 --> 00:25:02,501
- und ich nehme die Jungs mit.
- Oh, in Ordnung.

471
00:25:02,502 --> 00:25:05,547
Du kannst hier bleiben und
Gib ihr eine Babyflasche.

472
00:25:08,591 --> 00:25:10,300
Es ist okay, Süße, es ist okay.

473
00:25:16,016 --> 00:25:19,810
Sie wissen, dass es einen Film gibt
über genau das, oder?

474
00:25:19,811 --> 00:25:21,061
Welcher Film?

475
00:25:21,062 --> 00:25:23,272
Es kam letztes Jahr heraus,
es hieß <i>Orphan.</i>

476
00:25:23,273 --> 00:25:25,149
Verurteile mich nicht, aber ich habe es geliebt.

477
00:25:25,150 --> 00:25:28,235
Aber es geht um dieses Wenige
Mädchen, das adoptiert wird,

478
00:25:28,236 --> 00:25:32,281
und am Anfang ist sie sehr süß, und
dann wird sie gewalttätig.

479
00:25:32,282 --> 00:25:35,826
Und dann ist sie, wissen Sie,
bedrohte die Familie mit Messern.

480
00:25:35,827 --> 00:25:38,913
Und ich meine, ich denke sogar
Da war etwas mit einem Auto.

481
00:25:40,874 --> 00:25:43,585
- Was machen die Eltern?
- Sie sterben.

482
00:25:44,711 --> 00:25:46,670
Nun, der Vater ist gestorben.

483
00:25:46,671 --> 00:25:48,714
Aber warte, ich habe es noch nicht einmal getan
Ich habe dir das Schlimmste erzählt.

484
00:25:48,715 --> 00:25:50,967
Es stellt sich heraus, dass sie es ist
überhaupt kein Kind.

485
00:25:52,302 --> 00:25:53,469
Sie hat Zwergwuchs.

486
00:25:53,470 --> 00:25:56,431
Sie ist erwachsen, a
soziopathischer Serienmörder.

487
00:25:57,849 --> 00:25:59,516
Oh, Lordy.

488
00:25:59,517 --> 00:26:02,436
Oh, Süße, Süße.
Nein, nein, nein, nein, nein.

489
00:26:02,437 --> 00:26:05,689
Es tut mir so leid, es tut mir so leid.
Hör mir nicht zu, okay?

490
00:26:05,690 --> 00:26:08,609
Es ist einfach ein dummer Film.
Es ist nicht dein Leben.

491
00:26:08,610 --> 00:26:10,152
Außer, dass es verdammt nah dran ist.

492
00:26:10,153 --> 00:26:11,612
Nun ja.

493
00:26:11,613 --> 00:26:14,031
Das Schlimmste ist Michael
sieht nichts davon.

494
00:26:14,032 --> 00:26:16,743
Nun, natürlich nicht. Männer
Wir sehen nie, was wir sehen.

495
00:26:18,370 --> 00:26:20,454
Sie haben zu viel Angst, es zu sehen.

496
00:26:20,455 --> 00:26:23,165
Aber das bist du nicht. Du bist
Ich werde das herausfinden.

497
00:26:23,166 --> 00:26:24,708
Dazu braucht es einen Schal.

498
00:26:24,709 --> 00:26:26,585
Oh, weißt du was?

499
00:26:26,586 --> 00:26:30,214
Eine meiner Freundinnen hat es erzählt
mich über diesen Therapeuten

500
00:26:30,215 --> 00:26:33,634
der mit Teenagern arbeitet.
Anscheinend ist er ehemaliger Militär.

501
00:26:33,635 --> 00:26:35,427
Ihr Teenager war sehr besorgt.

502
00:26:35,428 --> 00:26:38,931
Und, oh, sagt sie
er ist unorthodox,

503
00:26:38,932 --> 00:26:41,934
aber anscheinend,
Er hat ihr Kind gerettet.

504
00:26:41,935 --> 00:26:44,228
- Wo ist er?
- Nun, es ist alles online.

505
00:26:44,229 --> 00:26:47,398
Du machst einfach Videos von dir
Kind, und dann, ich weiß nicht,

506
00:26:47,399 --> 00:26:50,150
Du schickst sie ihm und
Er gibt dir Feedback.

507
00:26:50,151 --> 00:26:52,027
Ich meine, ich schicke
Ihnen seine Informationen.

508
00:26:52,028 --> 00:26:54,739
Es ist: „Es ist hart, dich zu lieben.“
Teenager“ oder so ähnlich.

509
00:26:57,158 --> 00:26:59,327
Das Rosa steht dir göttlich.

510
00:27:01,413 --> 00:27:04,248
Vielleicht etwas a
etwas weniger weich.

511
00:27:04,249 --> 00:27:05,541
Okay.

512
00:27:05,542 --> 00:27:07,752
Ja, zieh dich entsprechend an
Frau, die du sein willst.

513
00:27:08,837 --> 00:27:12,256
Ich zähle jeden Tag meinen Segen
dass ich Jacobs Mama sein darf.

514
00:27:12,257 --> 00:27:13,507
Er hat auch Glück.

515
00:27:13,508 --> 00:27:16,301
Wissen Sie, eines der Dinge, die
Diese Geschichte hat mich wirklich beeindruckt

516
00:27:16,302 --> 00:27:19,263
ist nur die Kraft von
die Intuition einer Mutter.

517
00:27:19,264 --> 00:27:21,390
Du hast nicht zugehört
einer der Ärzte

518
00:27:21,391 --> 00:27:24,060
Wer hat es dir erzählt, Jacob?
würde nie wieder sprechen.

519
00:27:25,311 --> 00:27:28,439
- Nein, das habe ich nicht.
- Woher kommt das?

520
00:27:28,440 --> 00:27:32,609
Diese Idee: „Ich werde sie ablehnen.“
die Meinungen dieser Experten.

521
00:27:32,610 --> 00:27:36,697
Ich bin seine Mutter, und das bin ich nicht
Ich habe Angst, das auf meine Art zu tun.

522
00:27:38,867 --> 00:27:40,659
Manche Leute würden es tun
Nenn mich stur.

523
00:27:40,660 --> 00:27:42,661
Aber ich bin nur eine Person

524
00:27:42,662 --> 00:27:44,830
der meinen Instinkten vertraut.

525
00:27:44,831 --> 00:27:47,291
Wenn Sie Ihrem nicht folgen
eigene Wahrheit, wer bist du?

526
00:27:47,292 --> 00:27:50,586
Ich kann mir das Gespräch gut vorstellen
das hattest du mit deinem Mann.

527
00:27:50,587 --> 00:27:54,089
„Süße, es ist mir egal was
sagen die Profis.

528
00:27:54,090 --> 00:27:56,508
„Ich denke, sie liegen falsch.
Und wissen Sie was?

529
00:27:56,509 --> 00:27:58,052
Ich habe einen anderen Plan.

530
00:27:58,053 --> 00:27:59,428
Wie ist das gelaufen?

531
00:27:59,429 --> 00:28:02,139
Es lief nicht gut.

532
00:28:02,140 --> 00:28:03,807
Aber was sollte ich tun?

533
00:28:03,808 --> 00:28:08,020
Alle hatten die Hoffnung aufgegeben
auf der Suche nach Antworten für Jacob.

534
00:28:08,021 --> 00:28:12,024
Aber eines muss man wissen
Über mich, Kristine Barnett,

535
00:28:12,025 --> 00:28:14,318
Ich mag es nicht, keine Antworten zu haben.

536
00:28:18,239 --> 00:28:20,158
Geht es dir gut?
da, Kristine?

537
00:28:25,205 --> 00:28:27,956
- Hä?
- Äh, geht es dir gut?

538
00:28:27,957 --> 00:28:30,501
- Ja, ja.
- A-Bist du sicher?

539
00:28:30,502 --> 00:28:32,461
- Brauchen Sie eine Pause?
- Nein.

540
00:28:32,462 --> 00:28:37,383
Ich, ähm... ich denke, das sollten wir tun
Reden Sie einfach mehr über Jacob.

541
00:28:37,384 --> 00:28:39,468
Möchtest du das nicht?
mehr über Jacob erfahren?

542
00:28:39,469 --> 00:28:42,930
- Ist das nicht das, was jeder gerne hätte?
- Ähm, natürlich. Äh...

543
00:28:42,931 --> 00:28:44,723
<i>Michael, ich bin es.</i>

544
00:28:44,724 --> 00:28:46,475
<i>Ich habe es versucht
ruf dich an. Wo bist du?</i>

545
00:28:46,476 --> 00:28:47,769
Rufen Sie mich zurück.

546
00:28:48,770 --> 00:28:51,063
Es ist sehr, sehr wichtig.

547
00:28:51,064 --> 00:28:53,607
Es geht um Natalia.
Rufen Sie mich zurück.

548
00:28:58,947 --> 00:29:02,659
Ich... ich will das nicht tun
noch mehr TV-Interviews.

549
00:29:04,953 --> 00:29:06,579
Oh Kumpel, sag das nicht.

550
00:29:07,580 --> 00:29:10,666
Wir waren in Fahrt
bis ich abgelenkt wurde.

551
00:29:10,667 --> 00:29:13,585
Und sie sagten, sie würden das bearbeiten
Teil raus. Niemand wird es jemals erfahren.

552
00:29:13,586 --> 00:29:15,255
Darum geht es nicht.

553
00:29:17,924 --> 00:29:20,135
Okay, worum geht es dann?

554
00:29:23,847 --> 00:29:26,307
Ich mag es nicht, wenn du redest
über dich selbst so.

555
00:29:29,144 --> 00:29:32,272
Naja, wie soll ich das machen?
über mich selbst reden?

556
00:29:33,148 --> 00:29:34,606
Ich weiß nicht.

557
00:29:34,607 --> 00:29:38,528
Deine Stimme wird... anders.

558
00:29:39,612 --> 00:29:41,698
Du tust es einfach nicht
scheine wie du selbst zu sein.

559
00:29:44,868 --> 00:29:45,869
Oh.

560
00:29:47,245 --> 00:29:48,704
Natürlich, Baby.

561
00:29:53,001 --> 00:29:55,587
Wir müssen nichts mehr tun
Fernsehen, wenn Sie das brauchen.

562
00:29:56,755 --> 00:29:59,548
Sie haben den zweiten Schlag angeordnet.

563
00:29:59,549 --> 00:30:02,217
Sie wissen schon, dass sie... wenn Sie drei Strikes bekommen
hintereinander, wissen Sie, wie man es nennt?

564
00:30:02,218 --> 00:30:04,261
- Nein. Was?
- Ein Truthahn. Ist das nicht seltsam?

565
00:30:04,262 --> 00:30:05,554
- Ein Truthahn?
- Ja.

566
00:30:05,555 --> 00:30:07,389
- Ich weiß nicht, woher das kommt.
- Warum ein Truthahn? Das ist so seltsam.

567
00:30:07,390 --> 00:30:09,266
Ich mag
Allerdings Truthahn.

568
00:30:09,267 --> 00:30:11,067
Hey, Baby, wie ist es gelaufen?

569
00:30:15,565 --> 00:30:17,941
Ich habe gefunden, was du hinterlassen hast
ich im Wohnzimmer.

570
00:30:24,157 --> 00:30:25,282
Finden Sie das lustig?

571
00:30:27,744 --> 00:30:29,621
Los, sag es Daddy
was du heute gemacht hast.

572
00:30:31,623 --> 00:30:34,084
Los, sagen Sie es ihm
über den Tampon.

573
00:30:35,752 --> 00:30:38,170
Äh, es ist okay, Süße,
Du kannst es mir sagen.

574
00:30:38,171 --> 00:30:40,590
- Irgendetwas.
- Nun...

575
00:30:42,550 --> 00:30:45,260
Ich habe eine Periode.

576
00:30:45,261 --> 00:30:49,098
Und ich habe es versteckt.

577
00:30:49,099 --> 00:30:52,227
Okay, ähm... wie lange?

578
00:30:53,269 --> 00:30:56,690
Ich weiß nicht. Mama
sagte es, frag sie.

579
00:31:02,529 --> 00:31:05,365
Es tut mir leid, ähm, ich bin ein
wenig verloren, Schatz.

580
00:31:06,741 --> 00:31:10,245
Versteckst du deine Periode,
Oder denkt Mama das nur?

581
00:31:13,832 --> 00:31:16,917
Ich weiß nicht. Ich nicht
weiß, was los ist.

582
00:31:16,918 --> 00:31:20,087
Oh, dass du laut geschrien hast, sie
weiß genau, was los ist.

583
00:31:20,088 --> 00:31:23,173
Sie hat ihre Periode versteckt und
Socken in ihre Unterwäsche stecken.

584
00:31:23,174 --> 00:31:25,801
Ich habe einen Haufen davon gefunden
blutige Socken gestern.

585
00:31:25,802 --> 00:31:27,636
- Was?
- Und ich habe sie damit konfrontiert.

586
00:31:27,637 --> 00:31:29,638
Und um mich zu bestrafen, sie
ließ mich das Auto zum Unfall bringen.

587
00:31:29,639 --> 00:31:32,266
Aber anscheinend,
das war nicht genug,

588
00:31:32,267 --> 00:31:34,852
denn heute hat sie es versucht
um mein Interview zu sabotieren

589
00:31:34,853 --> 00:31:37,730
indem man ein Blut hinterlässt
Tampon am Set,

590
00:31:37,731 --> 00:31:40,607
was fast ruiniert wäre
den ganzen Tag,

591
00:31:40,608 --> 00:31:42,193
was genau ist
was sie wollte.

592
00:31:43,236 --> 00:31:45,946
Kinder wissen nicht, wie es geht
manipuliere so, Michael.

593
00:31:45,947 --> 00:31:48,490
Sie hat dich im Griff
um ihren Finger.

594
00:31:48,491 --> 00:31:51,201
Und du siehst es nicht, aber ich sehe es.

595
00:31:51,202 --> 00:31:53,495
Und sie bestraft
Ich, dass ich es gesehen habe.

596
00:31:53,496 --> 00:31:55,331
Wie lange schon
Hattest du deine Periode?

597
00:31:56,041 --> 00:31:57,958
Du bist nicht sieben
Jahre alt, gib es zu.

598
00:31:57,959 --> 00:31:59,585
Kris, können wir... lass uns
Gib ihr vielleicht etwas Platz.

599
00:31:59,586 --> 00:32:01,670
Du musst es mir sagen
die Wahrheit im Moment.

600
00:32:01,671 --> 00:32:02,921
Wie alt bist du?!

601
00:32:16,144 --> 00:32:18,312
Ich tue nicht so, als ob sie es wäre
ein kleines Mädchen mehr.

602
00:32:18,313 --> 00:32:19,480
Die Dinge müssen sich ändern.

603
00:32:28,865 --> 00:32:32,493
Alles dein Vater und ich
Ihnen zur Verfügung zu stellen, ist ein Privileg.

604
00:32:32,494 --> 00:32:35,996
Gehen Sie voran, wenn Sie
Privilegien erhalten möchten,

605
00:32:35,997 --> 00:32:39,208
Du wirst verdienen müssen
sie mit gutem Benehmen

606
00:32:39,209 --> 00:32:42,294
und konsistent
Erledigung der Aufgaben.

607
00:32:42,295 --> 00:32:46,006
Jeden Tag tragen Sie Verantwortung
für eine neue Reihe von Aufgaben.

608
00:32:46,007 --> 00:32:48,176
Heute wird die Küche geputzt.

609
00:32:49,594 --> 00:32:51,179
Sie können jetzt entlassen werden.

610
00:32:55,642 --> 00:32:59,812
Ich sagte, das darfst du
nun entlassen werden.

611
00:33:03,191 --> 00:33:06,403
- Stell dich an die Wand.
- Was?

612
00:33:07,779 --> 00:33:09,863
Wir haben auch ein neues System
der Strafe vorhanden

613
00:33:09,864 --> 00:33:12,116
das eskaliert jedes Mal
Mal, dass du ungehorsam bist.

614
00:33:12,117 --> 00:33:14,576
Das ist Stufe eins.

615
00:33:14,577 --> 00:33:18,163
Ich bitte Sie höflich aufzustehen
mit der Nase an der Wand

616
00:33:18,164 --> 00:33:20,583
und denken Sie über Ihre Entscheidungen nach.

617
00:33:46,526 --> 00:33:48,902
Ich habe keine Angst vor dir, weißt du?

618
00:33:48,903 --> 00:33:51,030
Aber Papa ist es.

619
00:33:51,031 --> 00:33:55,702
Er hat es dir nicht gesagt
hat seinen Job verloren, oder?

620
00:34:02,083 --> 00:34:05,420
Du willst nicht sehen, was das ist
Auf der Website heißt es über Lügen, Natalia.

621
00:34:07,213 --> 00:34:09,799
Michael ist derjenige, der lügt.

622
00:34:10,884 --> 00:34:14,137
Sein Laden wurde geschlossen.
Er ist seit Monaten bekannt.

623
00:34:15,930 --> 00:34:19,016
Natalia, geh und nimm ein
um den Block gehen.

624
00:34:34,783 --> 00:34:36,992
Verdammt, Michael.

625
00:34:36,993 --> 00:34:38,369
<i>♪ Papas Zuhause ♪</i>

626
00:34:39,788 --> 00:34:42,122
Ich habe eine kleine Post bekommen
Für dich hier, Kris.

627
00:34:42,123 --> 00:34:45,000
Auch etwas von
Heimatschutz.

628
00:34:45,001 --> 00:34:46,670
Was soll das denn?

629
00:35:03,144 --> 00:35:04,561
Ich bin
Jetzt zum Reinigen bereit.

630
00:35:11,444 --> 00:35:14,280
Okay. Gehen.

631
00:35:16,991 --> 00:35:18,576
Hey, was ist mit dem Brief los?

632
00:35:20,954 --> 00:35:21,955
Kris.

633
00:35:23,456 --> 00:35:24,915
Wir können später darüber reden.

634
00:35:24,916 --> 00:35:27,002
Ich verstehe nicht.

635
00:35:28,878 --> 00:35:29,878
Auf keinen Fall!

636
00:35:29,879 --> 00:35:31,630
Okay, was? Was ist los?

637
00:35:31,631 --> 00:35:36,301
Glenn Becks Produzent hat mich gesehen
und Jacobs Interview letzte Woche

638
00:35:36,302 --> 00:35:38,846
und möchte, dass wir zu Neu gehen
York wird in der Show sein.

639
00:35:38,847 --> 00:35:40,639
Mama! Nein, du hast es versprochen.

640
00:35:40,640 --> 00:35:43,017
Papa, das wird
Kommst du kurz hierher?

641
00:35:43,018 --> 00:35:44,435
Ja, ich komme.

642
00:35:44,436 --> 00:35:47,689
Nein, nein, Kumpel, wir gehen nicht.
Es ist einfach nur schmeichelhaft, das ist alles.

643
00:35:58,408 --> 00:36:00,452
Natalia, was hast du gemacht?

644
00:36:02,871 --> 00:36:04,538
Mama, was machst du?

645
00:36:04,539 --> 00:36:06,665
- Hast du das in meinen Kaffee getan?
- NEIN.

646
00:36:06,666 --> 00:36:08,459
- Hast du versucht, mich zu vergiften?
- Was?

647
00:36:08,460 --> 00:36:09,585
- Nein.
- Rieche es.

648
00:36:09,586 --> 00:36:11,587
- Hör auf damit. Hör auf damit!
- Riechen Sie daran, es riecht nach Bleichmittel!

649
00:36:11,588 --> 00:36:13,422
Kris, hey, hey, hey,
hey! Kris, Kris.

650
00:36:13,423 --> 00:36:15,591
- Du kannst sie nicht so anschreien.
- Sie hat versucht, mich zu vergiften.

651
00:36:15,592 --> 00:36:18,052
Rieche meinen Kaffee. Sie legte
Reinigungsspray in meinem Kaffee.

652
00:36:18,053 --> 00:36:21,263
- Was?
- Nein, das stimmt nicht, es war ein Unfall.

653
00:36:21,264 --> 00:36:23,640
Natalia, hast du gesagt?
Bleichmittel in Mamas Kaffee?

654
00:36:23,641 --> 00:36:26,226
Nein, ich habe geputzt
rund um die Tasse!

655
00:36:26,227 --> 00:36:29,355
Ich-ich-ich... das habe ich nicht getan
Mach es, ich verspreche es.

656
00:36:29,356 --> 00:36:31,273
Okay, ich-ich war nicht hier.
Ich habe sie nicht dabei gesehen.

657
00:36:31,274 --> 00:36:32,733
Jacob, hast du gesehen?
Sie hat etwas hineingesteckt?

658
00:36:32,734 --> 00:36:34,485
Willst du sehen
Was ist das für ein Papier?

659
00:36:34,486 --> 00:36:35,653
Okay. W...

660
00:36:37,155 --> 00:36:38,322
Es sind ihre Einwanderungspapiere.

661
00:36:38,323 --> 00:36:39,865
Ich habe mich online dafür beworben.

662
00:36:39,866 --> 00:36:42,284
Oh mein Gott, das bist du
besessen. Okay, gut.

663
00:36:42,285 --> 00:36:43,827
Lass es uns hören. Wie
alt ist Natalia?

664
00:36:43,828 --> 00:36:45,204
Es heißt, sie sei sieben.

665
00:36:45,205 --> 00:36:48,750
- Okay, sie ist...
- Aber das Foto auf dem Papier ist nicht sie.

666
00:36:49,501 --> 00:36:51,418
- Was?
- Sie hat jemandem die Identität gestohlen

667
00:36:51,419 --> 00:36:53,003
sich als Kind ausgeben.

668
00:36:58,134 --> 00:37:00,886
Ich weiß nicht. Ich meine, vielleicht
Es ist nur eine schlechte Fotokopie.

669
00:37:00,887 --> 00:37:02,221
Oh, um Himmels willen, Michael.

670
00:37:02,222 --> 00:37:04,765
Ich weiß es nicht, okay? Ich bin
Ich sage nur, was ich sehe.

671
00:37:04,766 --> 00:37:06,101
Es tut mir Leid.

672
00:37:08,812 --> 00:37:10,104
Was denken Sie?

673
00:37:10,105 --> 00:37:12,022
- Sieht das aus wie du?
- Papa.

674
00:37:12,023 --> 00:37:13,649
- Ich habe Angst, Papa.
- Sind Sie das?

675
00:37:13,650 --> 00:37:14,733
- Ich habe Angst.
- Lass es einfach ruhig angehen.

676
00:37:14,734 --> 00:37:16,735
- Kannst du mich in mein Zimmer tragen?
- Sieht es aus wie du?!

677
00:37:16,736 --> 00:37:18,946
Kris, Kris, Kris,
Kris. Es ist okay.

678
00:37:21,991 --> 00:37:23,326
Das ist nicht sie.

679
00:37:53,732 --> 00:37:57,193
<i>Wir sind zwei Blocks entfernt
Central Park und Carnegie Hall.</i>

680
00:37:58,903 --> 00:38:00,654
Wow, das sieht so aus
die Art des Ortes

681
00:38:00,655 --> 00:38:03,532
das hat goldene Toiletten,
meinst du nicht auch, Jakey?

682
00:38:03,533 --> 00:38:05,701
Es ist mir egal
über goldene Toiletten.

683
00:38:05,702 --> 00:38:07,161
Sie sagten, keine Interviews mehr.

684
00:38:07,162 --> 00:38:09,413
Manchmal wissen Mütter es am besten.

685
00:38:10,999 --> 00:38:14,002
Kris, bitte sag mir, dass wir es sind
Ich bezahle nicht für diesen Ort.

686
00:38:15,920 --> 00:38:19,299
Mach dir darüber keine Sorgen, Baby.
Du hast gerade eine große Beförderung bekommen.

687
00:38:24,095 --> 00:38:25,804
Okay, ich bin weg.

688
00:38:25,805 --> 00:38:27,139
Warten! Was? Wohin gehst du?

689
00:38:27,140 --> 00:38:30,226
Eine Familienberatung einholen.
Wir sehen uns um 17:00 Uhr bei Glenn Beck.

690
00:38:31,686 --> 00:38:34,646
Oh, und schnapp dir mein Kleid.
Wir sehen uns, Jakey.

691
00:38:50,288 --> 00:38:51,747
Hallo, kann ich Ihnen helfen?

692
00:38:51,748 --> 00:38:55,251
Hallo. Tut mir leid, dass ich vorbeischaue
auf dich gefällt das.

693
00:38:56,044 --> 00:38:58,213
Ich bin Kristine Barnett,
Natalia Graces neue Mutter.

694
00:38:59,214 --> 00:39:00,631
Ich habe etwas Kringle mitgebracht...

695
00:39:00,632 --> 00:39:02,717
Willst du mich verarschen?

696
00:39:04,511 --> 00:39:05,552
Ach, komm schon!

697
00:39:05,553 --> 00:39:07,681
Bitte.

698
00:39:08,598 --> 00:39:11,476
Wenn du nicht von meiner Veranda gehst
Im Moment rufe ich die Polizei.

699
00:39:15,522 --> 00:39:17,564
Ganz klar,
das ist eine Fälschung.

700
00:39:17,565 --> 00:39:19,108
Und Ihre Adresse steht darauf.

701
00:39:19,109 --> 00:39:21,986
Also, vielleicht bin ich derjenige, der
muss die Polizei rufen.

702
00:39:27,242 --> 00:39:28,243
Bußgeld.

703
00:39:29,244 --> 00:39:31,912
Fünf Minuten. Wir
Ich kann hier nicht reden.

704
00:39:31,913 --> 00:39:34,416
Warum können wir hier nicht reden?

705
00:39:39,963 --> 00:39:43,424
- Was willst du?
- Information, die Wahrheit.

706
00:39:43,425 --> 00:39:45,426
Nichts darüber
Natalia macht Sinn.

707
00:39:45,427 --> 00:39:48,929
Die Adoptionsagentur hat uns gemacht
Zahle deiner Familie sieben Riesen

708
00:39:48,930 --> 00:39:51,098
für Operationen, die sie nie hatte.

709
00:39:51,099 --> 00:39:52,517
Weißt du etwas darüber?

710
00:39:52,934 --> 00:39:55,394
- Hast du es bezahlt?
- Nun ja, bis dahin

711
00:39:55,395 --> 00:39:57,938
Ich wusste, dass etwas war
Fischig, sie hatten geschlossen.

712
00:39:57,939 --> 00:39:59,482
Erster Weg geschlossen?

713
00:40:00,775 --> 00:40:02,736
Oh, Jesus.

714
00:40:03,862 --> 00:40:07,698
Weißt du, vielleicht
Du solltest Natalia danach fragen.

715
00:40:07,699 --> 00:40:09,659
Sie ist sehr schlau.

716
00:40:10,744 --> 00:40:12,120
Glaubst du, sie ist darin verwickelt?

717
00:40:13,621 --> 00:40:15,956
Glaubst du, sie ist älter? Ist
Deshalb hast du sie aufgegeben?

718
00:40:15,957 --> 00:40:19,626
Wenn mein Mann wüsste, dass ich es wäre
Hier draußen reden wir über sie...

719
00:40:19,627 --> 00:40:22,171
Das sollte ein sein
geschlossene Adoption aus einem bestimmten Grund.

720
00:40:22,172 --> 00:40:24,506
Aber was war das?
Grund? Ich flehe dich an.

721
00:40:24,507 --> 00:40:26,425
Sie zerstört mein Leben,

722
00:40:26,426 --> 00:40:29,303
meine Familie,
meine Karriere gefährden.

723
00:40:29,304 --> 00:40:32,515
Ich bin hier, weil
Du. Das hast du uns angelastet.

724
00:40:34,934 --> 00:40:37,103
Du schuldest mir eine Erklärung.

725
00:40:38,355 --> 00:40:41,316
Ich... das meinte ich nie
jemanden verletzen.

726
00:40:42,734 --> 00:40:43,818
Wir sind einfach...

727
00:40:44,361 --> 00:40:46,905
Ich musste
beschütze meine Familie.

728
00:40:48,490 --> 00:40:49,657
Von was?

729
00:41:01,169 --> 00:41:03,837
<i>Es ist so viel
schlimmer als wir dachten.</i>

730
00:41:03,838 --> 00:41:07,133
<i>Sie hat mit uns gespielt
die ganze Zeit.</i>

731
00:41:08,760 --> 00:41:10,053
Sie ist dabei.

732
00:41:11,680 --> 00:41:13,139
Was genau?

733
00:41:13,973 --> 00:41:18,352
Mit First Path als Weg dazu
ihre medizinische Versorgung bezahlen lassen

734
00:41:18,353 --> 00:41:20,688
und etwas abzuschöpfen
Geld von oben.

735
00:41:20,689 --> 00:41:24,149
Die Mutter sagte, sie wisse es
genau das, was sie tut.

736
00:41:24,150 --> 00:41:26,778
Und... sie ist erwachsen.

737
00:41:28,071 --> 00:41:30,198
- Hat sie das gesagt?
- Ja.

738
00:41:31,616 --> 00:41:34,077
Dass sie das Ganze gemacht hat
Das ist eine Show.

739
00:41:34,953 --> 00:41:36,286
Und hol dir das,

740
00:41:36,287 --> 00:41:39,415
das Geburtsdatum auf Natalias
Papierkram durcheinander gebracht

741
00:41:39,416 --> 00:41:43,502
ist genau das gleiche
Geburtsdatum als Marys Sohn.

742
00:41:43,503 --> 00:41:45,004
Wie hoch sind die Chancen?

743
00:41:45,005 --> 00:41:48,507
- Die... Nun, sie sind genau einer von 365.
- Komm nicht frisch mit mir.

744
00:41:48,508 --> 00:41:50,427
Ich bin nicht frisch, ich
Ich habe gerade gesagt, was...

745
00:41:52,470 --> 00:41:55,764
Okay, was machen wir?

746
00:41:55,765 --> 00:41:57,475
Was... Ähm...

747
00:42:00,020 --> 00:42:02,021
Was? Michael?

748
00:42:02,022 --> 00:42:03,231
Ich-ich nur...

749
00:42:04,607 --> 00:42:08,528
Ich-ich verstehe... Ich verstehe, wohin du willst
aus. Ich bin nur... ich bin nicht ganz überzeugt.

750
00:42:10,447 --> 00:42:12,991
Ich schluchzte vor Wut
auf der Rückfahrt hierher.

751
00:42:14,242 --> 00:42:16,536
Denn endlich, ich
habe ein paar Antworten.

752
00:42:17,871 --> 00:42:19,873
Und irgendwie ist das immer noch der Fall
reicht dir nicht?

753
00:42:20,749 --> 00:42:23,918
Schatz, das geht einfach nicht
Erkläre mir die Dinge.

754
00:42:24,419 --> 00:42:25,461
Wie kann das sein?

755
00:42:25,462 --> 00:42:28,255
Ich weiß es nicht, okay?

756
00:42:28,256 --> 00:42:30,341
Ich weiß es vielleicht nicht
Du kannst Liebe nicht erklären,

757
00:42:30,342 --> 00:42:33,761
oder-oder-oder Mangel an Liebe, weißt du?

758
00:42:33,762 --> 00:42:39,893
Kris, wenn du mit dem Denken aufwächst
dass dich niemand liebt...

759
00:42:41,269 --> 00:42:43,687
Das ist vielleicht niemand
Ich werde dich jemals lieben,

760
00:42:43,688 --> 00:42:45,898
weißt du was das ist?
tut mit einer Person?

761
00:42:45,899 --> 00:42:47,274
Ich glaube nicht, dass du
wirklich verstehen.

762
00:42:47,275 --> 00:42:50,486
Oh, Michael, bist du noch?
Auf diesen Babyflaschen-Quacksalber?

763
00:42:50,487 --> 00:42:53,155
- Sie hat gute Argumente vorgebracht.
- Werden Sie real!

764
00:42:53,156 --> 00:42:55,866
Oh, du... wie würdest du
Weißt du? Woher willst du das wissen?

765
00:42:55,867 --> 00:42:59,412
Du... Du hast zu große Angst
überhaupt über eine Therapie nachzudenken.

766
00:43:00,413 --> 00:43:01,538
Was soll das heißen?

767
00:43:01,539 --> 00:43:06,001
Es bedeutet, dass du etwas Schreckliches hattest
Kindheit auch, okay?

768
00:43:06,002 --> 00:43:09,546
Dein Vater hat dich fertig gemacht. Aber
anstatt zu versuchen, es zu reparieren

769
00:43:09,547 --> 00:43:11,674
oder-oder-oder durcharbeiten,

770
00:43:11,675 --> 00:43:15,136
Du gehst einfach umher und siehst nach
Überall Geister und...

771
00:43:21,685 --> 00:43:23,978
Ich dachte, du hättest „Ich“ gesagt
hatte überhaupt nichts mit meinem Vater zu tun.

772
00:43:25,814 --> 00:43:27,648
- Ich meinte nicht...
- Erinnern Sie sich an das letzte Mal?

773
00:43:27,649 --> 00:43:29,400
Du hast mir gesagt, dass ich eine Therapie brauche?

774
00:43:29,401 --> 00:43:31,652
Es war, als alle Ärzte sagten
dass Jacob nie wieder sprechen würde.

775
00:43:31,653 --> 00:43:33,320
Oh mein Gott, wann bist du?
Willst du das in Ruhe lassen?

776
00:43:33,321 --> 00:43:34,697
Das ist überhaupt nicht der Fall
das Gleiche, Kris.

777
00:43:34,698 --> 00:43:37,157
Sie haben Recht. Das ist es nicht
überhaupt das Gleiche,

778
00:43:37,158 --> 00:43:39,702
weil es nicht Jacobs ist
Schuld ist, dass er Autismus hat.

779
00:43:39,703 --> 00:43:43,414
Das ist Natalias Schuld.
Sie beschließt, uns zu betrügen.

780
00:43:43,415 --> 00:43:45,457
Du entscheidest dich, ihr zu glauben.

781
00:43:45,458 --> 00:43:47,626
Sie entscheiden sich für die Vermietung
Sie bricht uns auseinander.

782
00:43:47,627 --> 00:43:48,877
Oh mein Gott.

783
00:43:48,878 --> 00:43:51,130
Du bist derjenige, der es war
schleiche hinter meinem Rücken herum.

784
00:43:51,131 --> 00:43:52,381
Du bist derjenige, der mich anlügt.

785
00:43:52,382 --> 00:43:54,258
Michael Barnett,
du bist schamlos.

786
00:43:54,259 --> 00:43:55,760
Was?

787
00:43:56,261 --> 00:43:57,554
Ihre große Beförderung?

788
00:43:59,556 --> 00:44:01,223
Was ist damit?

789
00:44:01,224 --> 00:44:03,226
Du hast gelogen
für mich seit Monaten.

790
00:44:04,310 --> 00:44:06,021
Natalia hat es mir erzählt.

791
00:44:08,440 --> 00:44:10,774
- Sie hat es dir gesagt?
- Das hat sie.

792
00:44:10,775 --> 00:44:12,609
Du lebst in Verleugnung.

793
00:44:12,610 --> 00:44:15,696
Leugnung über Jacob,
über deinen Job,

794
00:44:15,697 --> 00:44:19,074
über die Tatsache, dass es gibt
ein soziopathischer Betrüger

795
00:44:19,075 --> 00:44:20,743
Dich zum Narren halten.

796
00:44:20,744 --> 00:44:24,204
Wir haben es satt, darüber zu reden.
Hier ist, was passieren wird.

797
00:44:24,205 --> 00:44:27,583
Wenn wir nach Hause gehen, legen wir los
sie in einer psychiatrischen Klinik

798
00:44:27,584 --> 00:44:29,460
- Wer kann mit ihren Problemen umgehen?
- Nein, nein, nein, nein.

799
00:44:29,461 --> 00:44:32,421
Ich werde dich nicht tun lassen
das, Kris. Ich bin...

800
00:44:32,422 --> 00:44:34,506
Warte mal, lass es uns nehmen
ein Atemzug. Okay, was...

801
00:44:34,507 --> 00:44:37,426
Das... Schatz,
Das geht zu weit, okay?

802
00:44:37,427 --> 00:44:38,552
Lass...

803
00:44:38,553 --> 00:44:41,555
W... Was ist mit dem passiert?
kleines Mädchen, das wir retten würden

804
00:44:41,556 --> 00:44:43,265
und würde uns retten, und,

805
00:44:43,266 --> 00:44:45,351
und wir konnten mit tanzen
sie bei, bei ihrer Hochzeit?

806
00:44:45,352 --> 00:44:49,396
Schatz, das... das ist
Immer noch unsere Tochter, Schatz.

807
00:44:49,397 --> 00:44:51,149
Oh, Michael.

808
00:44:53,318 --> 00:44:55,235
Sie ist nicht unsere Tochter.

809
00:45:15,590 --> 00:45:19,260
Ähm... die Sache ist allerdings die
Die Welt glaubt, dass sie es ist, Kristine.

810
00:45:21,680 --> 00:45:25,850
Und Sie wurden eingeladen
im nationalen Fernsehen, um...

811
00:45:27,060 --> 00:45:31,981
Sag allen, dass du,
ähm, ich wollte nicht aufgeben...

812
00:45:33,650 --> 00:45:35,235
bei einem behinderten Kind.

813
00:45:41,491 --> 00:45:44,368
Was wird Glenn Beck machen?
Denken Sie nach, wenn er es herausfindet

814
00:45:44,369 --> 00:45:46,454
dass du auf ein anderes verzichtet hast?

815
00:45:48,289 --> 00:45:49,958
Drohen Sie mir?

816
00:45:54,421 --> 00:45:55,839
Dort sind wir.

817
00:46:01,553 --> 00:46:03,054
- Bußgeld.
- Mm-hmm.

818
00:46:04,180 --> 00:46:05,890
Ich zahle nicht
für ihre Operationen.

819
00:46:06,975 --> 00:46:09,935
Ich will nichts von ihr
Klassenkameraden werden verletzt,

820
00:46:09,936 --> 00:46:11,520
Deshalb kann sie nicht zur Schule gehen.

821
00:46:11,521 --> 00:46:13,188
Gut. Was ist sie?
werde ich den ganzen Tag machen?

822
00:46:13,189 --> 00:46:15,107
Nun ja, Sie haben keins
Arbeit, das ist großartig.

823
00:46:15,108 --> 00:46:16,650
- Du kannst auf sie aufpassen.
- Gerne.

824
00:46:16,651 --> 00:46:18,152
- Du kannst ihr Mahlzeiten zubereiten.
- Ich werde es besser machen als du.

825
00:46:18,153 --> 00:46:19,528
- Stellen Sie sicher, dass sie sauber ist.
- Mm-hmm.

826
00:46:19,529 --> 00:46:20,946
Und nimm dir nicht die Augen

827
00:46:20,947 --> 00:46:22,322
für eine Sekunde von ihr weg.

828
00:46:22,323 --> 00:46:24,283
- Du bist so paranoid.
- Weil dieses Mädchen gefährlich ist.

829
00:46:24,284 --> 00:46:25,784
- Sie ist nicht gefährlich.
- Nein, ich bin nicht paranoid.

830
00:46:25,785 --> 00:46:27,244
- Sie leugnen.
- Sie bleiben bei dieser Erzählung.

831
00:46:27,245 --> 00:46:28,787
- Herr und Frau Barnett?
- Das wird alles auf dich fallen!

832
00:46:28,788 --> 00:46:30,040
Hallo.

833
00:46:32,125 --> 00:46:36,546
Äh, ich... es tut mir so leid,
aber wir sind bereit für Sie.

834
00:46:38,214 --> 00:46:40,717
Okay. Wir kommen.

835
00:46:41,968 --> 00:46:43,302
Seien Sie gleich da.

836
00:46:43,303 --> 00:46:46,430
<i>Manchmal das Leben
könnte sich ein wenig hoffnungslos anfühlen.</i>

837
00:46:46,431 --> 00:46:49,058
<i>Aber nein, meine Website,
glennbeck.com,</i>

838
00:46:49,059 --> 00:46:52,811
<i>habe kürzlich ein wenig Hoffnung gefunden
bei einem Jungen namens Jacob Barnett.</i>

839
00:46:52,812 --> 00:46:56,106
<i>Er ist ein 13-jähriger Wissenschaftler
Wunderkind, und er erneuert den Glauben</i>

840
00:46:56,107 --> 00:47:00,235
<i>dass die Macht einer Person
Der Geist kann die Welt verändern.</i>

841
00:47:00,236 --> 00:47:02,321
Er ist heute hier
mit seinen Eltern,

842
00:47:02,322 --> 00:47:05,532
Kristine und Michael Barnett,
Wer hat bei der Erziehung dieses Jungen

843
00:47:05,533 --> 00:47:09,411
haben es wieder einmal bewiesen
Das ist eine gute amerikanische Familie

844
00:47:09,412 --> 00:47:12,999
ist die Lösung für alle
der Übel unserer Nation.

845
00:47:14,250 --> 00:47:16,502
Wir freuen uns sehr darüber
Sei hier, Glenn.

846
00:47:16,503 --> 00:47:19,797
Ich denke in den letzten Jahren
Viele Amerikaner haben gefragt:

847
00:47:19,798 --> 00:47:22,716
„Was passiert damit?
Land? Mit dieser Welt?

848
00:47:22,717 --> 00:47:24,552
<i>Mit der amerikanischen Familie?</i>

849
00:47:30,517 --> 00:47:32,559
<i>Manchmal
ein Mann und eine Frau</i>

850
00:47:32,560 --> 00:47:35,021
<i>verbringt 30 oder 40 Jahre zusammen.</i>

851
00:47:37,023 --> 00:47:39,608
<i>Und sie gehören nicht zusammen.</i>

852
00:47:39,609 --> 00:47:43,070
<i>Und dann, eines Tages, eins
von ihnen versucht zu gehen</i>

853
00:47:43,071 --> 00:47:46,741
<i>und tut es, aber in einem
höchst eigenartige Art und Weise.</i>

854
00:47:47,534 --> 00:47:49,326
<i>♪ Frau, eines Tages bin ich ♪</i>

855
00:47:49,327 --> 00:47:51,620
<i>♪ Leavin' ♪</i>

856
00:47:51,621 --> 00:47:54,457
<i>♪ Wir lassen dich weit hinter dir ♪</i>

857
00:47:56,084 --> 00:47:57,793
<i>♪ Und an diesem Tag wirst du ♪ sein</i>

858
00:47:57,794 --> 00:48:00,212
<i>♪ Grievin' ♪</i>

859
00:48:00,213 --> 00:48:02,589
<i>♪ Trauere weiter, Frau,
Es macht mir nichts aus ♪</i>


